Despre carte: 2023 / Acum o mie și jumătate de ani pe planeta Teknor, rasa avems (oameni păsări) a exterminat lakerții (oameni șopârle). Dar fiul monarhului, Lordul Castor, i-a ajutat pe Lakerts supraviețuitori să creeze un portal și să scape pe o altă planetă. Și acum fratele și sora Angel și Kira Wood au activat accidental portalul și au ajuns pe planeta Lakert, unde au fost întâlniți de același Lord Castor. Lordul Castor, care s-a dovedit a fi nemuritor, tânjește după moarte, iar rasa Lakert vrea să se răzbune pe Avem și să recupereze Teknor..